Quali lingue sono parlate in Spagna?

Parli spagnolo?  Se lo fai, bene-programma che ottenere molto qui in Spagna. Ma se vi trovate in Catalogna, per esempio, o il Paese Basco, o una manciata di altre regioni, si può ancora ci si trova in perdita quando si leggono alcuni segni e menu che sembrano essere in un ambiente completamente diverso linguaggio che è perché siamo.

Oltre alla ovvia spagnola, ci sono diverse altre lingue comunemente parlate in Spagna. A seconda di dove ci si trova in paese, si può sentire una qualsiasi delle lingue co-ufficiali regionali, oltre alla spagnola si può già avere familiarità con. In alcuni casi, la lingua internazionale è ancora più comunemente parlato di Spagnolo stesso.

Spagna Lingua Ufficiale

Spagnolo , noto anche come il castigliano o solo castigliano, è la lingua nazionale ufficiale. Vedrete che chiama  castellano  qui in Spagna.

Lo spagnolo parlato in Spagna è in gran parte la stessa di quella parlato in America Latina, ma con alcune differenze fondamentali. La cosa principale che noterete è il diverso accento, anche se ci sono anche alcune differenze di vocabolario e regole grammaticali.

La Spagna è un luogo ideale per imparare lo spagnolo che può essere utilizzato con qualsiasi lingua spagnola in tutto il mondo. Alcune città, come Salamanca, sono particolarmente noti per la loro chiara, il dialetto di facile comprensione, che li rende particolarmente ideale per i nuovi studenti.

Altri significativi lingue parlate in Spagna

Il sistema di comunità autonoma permette a ciascuno di regioni della Spagna per eleggere un co-lingua. Sei regioni hanno preso questa opzione.

Catalogna e delle Isole Baleari hanno catalana , che è il più ampiamente parlato di tutte le lingue minoritarie in Spagna. La Catalogna è forse dove si più spesso di vedere un menu scritto in una lingua regionale co-ufficiale.

A Valencia, molti locali parlano  di Valencia (visto da molti, tra cui il Real Academia Española -come un dialetto del catalano, anche se alcuni non sono d’accordo). Nel complesso, però, gli altoparlanti di Valencia si sentono meno fortemente circa la loro lingua regionale di catalani.

In totale, circa sette milioni di persone parlano una qualche forma di catalano, tra cui Valencia. Catalana è intelligibile quando scritto se si parla spagnolo (e / o francese), ma la pronuncia è molto diversa.

I Paesi Baschi e Navarra hanno basco , un linguaggio complesso, spesso definito il più unico in Europa. Nonostante il famigerato gruppo terroristico ETA essendo basati nei Paesi Baschi, i baschi sono in genere più disposti a parlare spagnolo che i catalani sono.

In Galizia,  molte persone parlano della Galizia,  con una variante denominata Eonavian (noto anche come galiziano-asturiano) parlata nelle Asturie. Circa tre milioni di persone parlano la lingua. Di tutte le lingue regionali in Spagna, è il più facile da leggere e capire se già parla spagnolo. E se si conosce anche un po ‘di portoghese, si dovrebbe avere alcun problema la comprensione della lingua-portoghese in realtà nasce dalla Galizia.

Pronto per iniziare spazzolatura sul catalano, il basco, e / o della Galizia? Vedere alcune frasi comuni in queste lingue in fondo alla pagina.

Regioni atteggiamenti verso (castigliano) spagnola in catalano-, Basque- & galiziano-Speaking

l’ostilità Genuine per lingua spagnola è rara nelle regioni con lingue co-ufficiali, e ancora più raro quando ha detto altoparlante spagnolo è un turista che sta davvero facendo uno sforzo per parlare la lingua nazionale. Detto questo, animosità lieve non è inaudito. Si dice spesso che alcuni baschi o catalani avrebbero preferito che si parlava inglese a loro di quanto lo spagnolo. Se si incontra una persona così ostile, chiedetevi se si vuole veramente di parlare a loro a tutti, e ricordate che non sono rappresentativi di ogni singolo membro della comunità locale.

Mentre baschi sono certamente orgogliosi della loro identità regionale (al punto che molti identificano come il basco, piuttosto che spagnola), qui in Spagna i catalani sono spesso considerati il ​​più fervore nazionalista di tutte le regioni spagnole. Nei Paesi Baschi, i nomi delle strade sono spesso scritti in spagnolo e basco, mentre in Catalogna compaiono solo in catalano. Confusamente, che parlano spagnolo in Catalogna spesso chiamare i nomi delle strade catalane dal loro equivalente spagnolo, che può essere molto frustrante quando si sta cercando per esso su una mappa.

E ‘praticamente inaudito per galiziani a risentirsi per l’uso del castigliano in Galizia.

Castigliano è parlato in tutti, ma i villaggi più remoti in queste regioni. Non  c’è bisogno  di imparare una di queste lingue al punto di fluidità, ma imparare le frasi alla fine di questo articolo sarà sicuramente apprezzato.

Altre lingue parlate in Spagna

Aranese (un dialetto guascone, a sua volta una variante di occitano) è una lingua ufficiale nella piccola Val d’Aran, nel nord-ovest Catalogna, anche se non è riconosciuto nel resto della Catalogna.

Valencia è riconosciuta come un dialetto del catalano dalla maggior parte delle autorità, anche se a Valencia si è visto come un linguaggio separato. Questo significa che ci sono quattro, cinque o sei lingue ufficiali in Spagna, a seconda della vostra posizione su Comunidad Valenciana e se si desidera includere aranese.

In aggiunta a queste lingue ufficiali, ci sono un certo numero di lingue non ufficiali in Spagna. Asturiano e il suo Leonese variante si intendono in misura nelle regioni Asturie e Leon rispettivamente, ma sono generalmente considerati lingue morte. Aragonese è parlato intorno al fiume Aragona e della provincia di Huesca in Aragona.

Si dice che nelle lingue formano un continuum-portoghese, galiziano, asturiano / Leonese, spagnolo, aragonese, catalano, aranese / Gascon / occitano-to italiano. E ‘difficile dire esattamente dove finisce l’uno e inizia il successivo.

In Estremadura, una regione a sud-ovest di Madrid, troverete anche dell’Estremadura (considerato da alcuni come un dialetto dello spagnolo) e Fala , una variante del portoghese.

Infine, ci sono grandi comunità di immigrati di inglesi e arabi altoparlanti in Spagna. Alcune stime affermano che non ci sono un milione di madrelingua inglese che vivono in Spagna, rendendo l’inglese come ampiamente parlato in Spagna come la lingua basca è. In alcune parti della Andalusia, cartelli stradali sono in inglese e un po ‘(circa Almería) sono anche in arabo grazie alla sua vicinanza al Marocco.

Frasi comuni nella popolare spagnola Lingue