Il lago Hoan Kiem si trova nel cuore di Hanoi in Vietnam , all’interno del quartiere storico della città . Gran parte del passato e del presente di Hanoi è legato a questo pittoresco specchio d’acqua.
L’attuale lago Hoan Kiem è una tappa popolare per le foto del matrimonio delle coppie e per gli allenamenti mattutini degli appassionati di fitness. E negli ultimi cento anni, il lago è stato un luogo di culto e una culla di leggende: stare da solo come motivo principale per visitare il Vietnam .
Hoan Kiem Legendary Turtles
Il nome del lago Hoan Kiem indica la leggenda che si dice si trovi nelle sue profondità: Hồ Hoàn Kiếm significa “Lago della Spada Restituita”, alludendo alla leggenda che il futuro imperatore vietnamita Le Loi ricevette una spada da una tartaruga magica presso il lago bordo. Le Loi ha cacciato i cinesi dal Vietnam con la spada, che è stata poi recuperata dalla tartaruga dopo che gli invasori se ne erano andati.
( Il vicino teatro delle marionette sull’acqua di Thang Long racconta la storia, ovviamente sotto forma di marionetta acquatica.)
Le tartarughe del lago sono in gran parte passate alla leggenda, a causa dell’inquinamento e della pavimentazione dei terreni di deposizione delle uova delle tartarughe sulla riva del lago. L’ultima tartaruga conosciuta residente nel lago è morta nel 2016. Oggi, il numero di tartarughe sopravvissute nel lago Hoan Kiem rimane sconosciuto.
Arrivare al lago Hoan Kiem
Il lago è delimitato dalle strade di Pho Dinh Tien Hoang a nord e ad est, Pho Hang Khay all’estremità sud e Pho Le Thai To a ovest.
I marciapiedi intorno al lago sono ombreggiati da alberi, quindi la breve passeggiata (meno di dieci minuti) che può richiedere per camminare da un’estremità all’altra del lago allungato è destinata ad essere piacevole anche con tempo soleggiato.
Una volta attraversato il lago, troverai Hanoi nel suo aspetto più affascinante: vecchi che giocano a scacchi cinesi sulle panchine di fronte al lago, coppie affiancate che si fanno scatti glamour in abiti da sposa completi e (a seconda dell’ora del giorno) jogging e gli speed-walker che ottengono le loro costituzionali mattutine, il tutto sullo sfondo placido delle acque del lago.
Cosa fare nella zona
Il lago Hoan Kiem è uno dei principali punti di riferimento di Hanoi, un utile punto di riferimento per orientarsi in città. Immediatamente a ovest del lago si trova un vivace quartiere della moda raggruppato intorno a Pho Nha Tho e Pho Na Chung. A nord del lago, le stradine del centro storico aspettano solo di essere esplorate. A sud del lago si trova il quartiere francese e i grandi ristoranti di Hai Ba Trung.
Se sei stato in giro per il centro storico, le rive del lago Hoan Kiem sono un luogo perfetto dove fermarti per una pausa. Potresti ordinare un caffè all’Hapro Coffee Kiosk su Pho Le Thai To ( posizione su Google Maps ) o scavare più a fondo nelle strade del centro storico per i loro autentici pasti ad Hanoi .
I turisti possono effettuare il check-in in una vasta gamma di hotel nelle vicinanze del lago Hoan Kiem: il centro storico ha un numero di hotel a basso e medio budget tra cui scegliere, mentre gli hotel alla moda nel quartiere francese possono essere adatti a quelli con più soldi bruciare.
Visita al tempio di Ngoc Son
Le acque riflettenti del lago Hoan Kiem sono punteggiate dalla pagoda della tartaruga (Thap Rua) all’estremità sud e dal tempio di Ngoc Son all’estremità nord del lago Hoan Kiem.
Il tempio di Ngoc Son può essere raggiunto attraversando il ponte Huc (Morning Sunlight), un grazioso ponte di legno dipinto di rosso. Costruito nel 1400, Ngoc Son non è solo un museo, è un luogo di culto attivo, dove monaci e devoti svolgono i loro doveri religiosi. L’odore di bastoncini d’incenso bruciati pervade l’aria, che di conseguenza si sente densa e pesante.
Il complesso del tempio contiene una serie di strutture interessanti. La Pen Tower sulla collina dell’isola è un’aggiunta relativamente recente; la Moonlight Tower (Dac Nguyet Lau) funge da ingresso al tempio dal ponte; e due pareti mostrano i nomi degli studenti che hanno superato gli esami nazionali centinaia di anni fa.
L’edificio principale del tempio ospita altari, negozi e una grande tartaruga impagliata.
Per entrare nel tempio di Ngoc Son, è necessario pagare un biglietto d’ingresso appena prima di attraversare il ponte – VND 30.000 Dong ($ 1,30, leggi sui soldi in Vietnam ), disponibile in uno stand a sinistra dell’ingresso del ponte. Il tempio è aperto tutti i giorni, dalle 8:00 alle 17:00.