La festa del Tết in Vietnam, nota anche come Tết Nguyên Đán, è la celebrazione più significativa della cultura vietnamita. Celebrando il Capodanno lunare, il Tết è un momento di ricongiungimento familiare, di onorare gli antenati e di dare il benvenuto a un nuovo inizio. La festa è ricca di tradizioni, rituali e festeggiamenti che riflettono il profondo patrimonio culturale del paese. Che siate residenti o turisti, vivere la festa del Tết in Vietnam offre una visione unica dell’anima della nazione .
Il significato del Tet
Il Tet è più di una semplice celebrazione del Capodanno; è un momento in cui i vietnamiti rendono omaggio agli antenati, saldano vecchi debiti e ricominciano da capo. La festa incarna i valori di gratitudine, rinnovamento e speranza. Le famiglie si riuniscono per pulire le case, preparare cibi tradizionali e partecipare a diverse usanze tramandate di generazione in generazione .
Preparativi per il Tet
Nelle settimane che precedono il Tet, le famiglie di tutto il Vietnam si dedicano a pulizie approfondite, a simboleggiare la rimozione della sfortuna e l’invito alla buona sorte. Le case vengono decorate con fiori di pesco al Nord e di albicocca al Sud, insieme ad alberi di kumquat, che simboleggiano la prosperità. I mercati si animano di gente che acquista nuovi vestiti, cibi e decorazioni natalizie. È anche consuetudine saldare i debiti e risolvere le controversie prima dell’inizio del nuovo anno .
Cibi tradizionali
Il cibo gioca un ruolo centrale nella festa del Tet in Vietnam. Le famiglie preparano piatti speciali ricchi di simbolismo. Il bánh chưng (dolce di riso glutinoso quadrato) e il bánh tét (dolce di riso glutinoso cilindrico) sono essenziali, rappresentando la Terra e il cielo. Altri piatti tradizionali includono il giò (involtino di maiale vietnamita), lo xôi gấc (riso glutinoso rosso) e il canh măng (zuppa di germogli di bambù). Questi piatti non sono solo deliziosi, ma sono anche un augurio di prosperità e felicità per l’anno a venire .
Usi e costumi
La festa del Tet in Vietnam affonda le sue radici in usanze e tradizioni secolari. Ognuna di esse racchiude significati simbolici che riflettono le speranze, le credenze e il rispetto del popolo vietnamita per i propri antenati.
Xông Đất (Primo visitatore dell’anno)
Una delle usanze più importanti è chiamata xông đất . Questa tradizione prevede che la prima persona entri in una casa dopo la mezzanotte della vigilia del Capodanno lunare. Si ritiene che questa persona porti fortuna o sfortuna alla famiglia per tutto l’anno. Le famiglie spesso invitano qualcuno di successo, di buon cuore o fortunato per assicurare un prospero anno nuovo. Se non è disponibile nessuna persona adatta, un membro della famiglia può andarsene e tornare allo scoccare della mezzanotte per portare la fortuna desiderata.
Offerta agli antenati
Onorare gli antenati è un aspetto fondamentale della festa del Tet in Vietnam . Nei giorni che precedono il nuovo anno, le famiglie puliscono gli altari degli antenati e preparano offerte di cibo, fiori, tè e vino. La notte di Capodanno si tiene una cerimonia speciale chiamata cúng giao thừa . Questo rituale di mezzanotte offre omaggio al cielo, alla terra e ai familiari defunti, invitandoli a unirsi alla famiglia per celebrare il Tet. È un modo spirituale per mantenere i legami familiari attraverso le generazioni.
Dare e ricevere Lì Xì (buste rosse)
Un’altra tradizione molto amata è il dono delle lì xì , o buste rosse portafortuna. Gli anziani le regalano ai bambini e ai parenti più giovani non sposati. All’interno si trova una piccola somma di denaro, a simboleggiare buona fortuna e auguri di successo per il nuovo anno. Non è tanto la cifra, quanto lo spirito di benedizione e gentilezza. I bambini rispondono con auguri rispettosi come “Chúc Mừng Năm Mới” per mostrare gratitudine e rispetto.
Visitare parenti e vicini
Durante la festa del Tet in Vietnam , le famiglie si impegnano a far visita a nonni, parenti e vicini per scambiarsi gli auguri di Capodanno. I primi tre giorni sono i più importanti per queste visite. Di solito, il primo giorno è riservato ai familiari più stretti, il secondo a suoceri e parenti più lontani, e il terzo ad amici e vicini. Queste visite rafforzano i legami e mantengono vivo lo spirito di comunità.
Visite al tempio
Molti vietnamiti visitano pagode e templi durante il Tet per pregare per la pace, la salute e la prosperità. Spesso si accende incenso, si offrono frutta o cibo simbolico e si fanno donazioni. È un momento di riflessione, oltre che di ricerca della guida delle potenze spirituali per l’anno a venire. I visitatori estraggono anche xin xăm (bastoncini della fortuna) per ottenere una previsione sul futuro, il che aggiunge un senso di misticismo e speranza.
Tabù e credenze
La festa del Tet in Vietnam è anche ricca di superstizioni che plasmano il comportamento delle persone. Ad esempio, si crede che:
Spazzare il pavimento nei primi giorni del nuovo anno può “spazzare via” la fortuna.
Rompere le cose è visto come un segno di sfortuna e di sfortuna.
Piangere o litigare possono portare energia negativa durante l’anno, quindi le famiglie cercano di evitare i conflitti.
È severamente vietato pronunciare parole sfortunate come “morte” o “fantasma”.
Anche chiedere soldi in prestito o ricordare a qualcuno i propri debiti è mal visto in questo periodo.
Queste usanze possono sembrare di poco conto, ma sono profondamente rispettate, a dimostrazione della grande importanza attribuita al mantenimento dell’armonia e all’attrazione della buona fortuna.
Festa di Capodanno (Giao Thừa)
L’ultima notte del vecchio anno, le famiglie si riuniscono per un grande pasto, spesso il più elaborato dell’intera festa. Restano alzati fino a tardi, godendosi la reciproca compagnia, condividendo storie e guardando i fuochi d’artificio. A mezzanotte, il nuovo anno viene accolto con gioia ed entusiasmo. La gente esegue rituali, brucia incenso e a volte fa esplodere petardi (soprattutto nelle zone rurali), credendo che il rumore possa spaventare gli spiriti maligni e la sfortuna.
Fiori e decorazioni simboliche
Durante la festa del Tet in Vietnam , le case vengono adornate con fiori dai colori vivaci e decorazioni significative. Nel Nord, i fiori di pesco (hoa đào) sono comuni, rappresentando fortuna e pace. Nel Sud, si usano i fiori di albicocca (hoa mai) per prosperità ed energia. Gli alberi di kumquat con i loro frutti dorati e maturi simboleggiano ricchezza e fertilità. Le decorazioni includono anche distici rossi scritti in una splendida calligrafia, che trasmettono benedizioni come longevità, successo e felicità.
Bài Chòi e altri giochi tradizionali
In molte parti del Vietnam, soprattutto nella regione centrale, durante il Tet si praticano giochi popolari tradizionali. Uno dei giochi più popolari è il Bài Chòi , un mix di musica, poesia e intrattenimento in stile bingo. È vivace, divertente e unisce le comunità. Altri giochi includono le altalene di bambù, il tiro alla fune e il gioco con trottole o tamburi tradizionali.
Celebrazioni in tutto il Vietnam
Sebbene l’essenza del Têt sia identica in tutto il Vietnam, le varianti regionali aggiungono sapori unici alla celebrazione. Nel Nord, le famiglie si riuniscono per preparare il bánh chưng e godersi i giochi tradizionali. La regione centrale è nota per i suoi vivaci festival e spettacoli, mentre il Sud celebra con il bánh tét e vivaci attività di strada. Grandi città come Hanoi e Ho Chi Minh City ospitano grandiosi spettacoli pirotecnici ed eventi culturali che attraggono sia la gente del posto che i turisti .
Cosa fare e cosa non fare durante il Tet
La festa del Tet in Vietnam non è solo un momento di festa, ma anche un periodo guidato da profondi valori culturali, credenze e tradizioni. Capire cosa si dovrebbe e cosa non si dovrebbe fare può aiutare a godersi i festeggiamenti, rispettando al contempo le usanze locali. Ecco un’analisi più approfondita del galateo e dei tabù comuni osservati durante questa importante festività.
Cosa dovresti fare
Pulisci e decora la tua casa prima del Tet
Pulire la casa prima del Tet è una tradizione fondamentale. Simboleggia la rimozione della sfortuna dell’anno passato e il fare spazio alla fortuna in quello nuovo. Le famiglie vietnamite spesso puliscono la casa da cima a fondo, lucidano i mobili, lavano le tende e persino ridipingono le pareti. Fiori freschi, buste rosse e piante simboliche come i kumquat o i fiori di pesco vengono utilizzati come decorazioni. Tuttavia, queste pulizie dovrebbero essere completate prima dell’inizio del nuovo anno.
Sii allegro e cortese
La positività è fondamentale durante la festa del Tet in Vietnam . Si crede che sorrisi, risate e parole gentili portino fortuna. Quando si salutano gli altri, soprattutto gli anziani, frasi rispettose come “Chúc Mừng Năm Mới” (Felice Anno Nuovo) o “An khang thịnh vượng” (Pace e Prosperità) sono molto apprezzate. Usate entrambe le mani quando date o ricevete oggetti, soprattutto monete portafortuna in buste rosse, in segno di rispetto.
Vestiti con abiti luminosi e festosi
Indossare abiti dai colori vivaci, soprattutto rosso o giallo, è considerato fortunato durante il Tet. Questi colori simboleggiano gioia, ricchezza e buona fortuna. Anche gli abiti tradizionali vietnamiti come l’ ao dai sono comunemente indossati. Evitate di indossare colori scuri o spenti durante i primi giorni del Tet, poiché sono associati alla tristezza o al lutto.
Visitare familiari, amici e templi
Visitare i propri cari è un momento molto caro del Tet. Di solito si inizia con i familiari più stretti il primo giorno, per poi passare ai parenti più lontani e agli amici. È consuetudine portare piccoli doni come frutta, dolci o tè durante le visite. Anche templi e pagode sono luoghi popolari per rendere omaggio e pregare per un anno prospero. Bruciare incenso e offrire frutta, fiori o focaccine di riso è comune durante queste visite spirituali.
Dai soldi fortunati
L’usanza di donare “lì xì” è un momento clou della festa del Tet in Vietnam . Queste buste rosse vengono solitamente riempite con banconote nuove e donate dagli anziani ai figli o ai giovani adulti non sposati. Non si tratta di una questione di denaro: è un gesto per augurare salute, successo e felicità.
Mangia i cibi tradizionali del Tet
Il banchetto è una parte importante del Tet. Non dimenticate di provare il bánh chưng (dolce di riso glutinoso quadrato) o il bánh tét (dolce di riso cilindrico), verdure in salamoia, pollo bollito e altri piatti simbolici. Ogni cibo rappresenta qualcosa di positivo, come longevità, equilibrio o prosperità.
Cosa dovresti evitare
Evitare di spazzare o portare fuori la spazzatura nei primi giorni
Spazzare la casa o buttare via la spazzatura durante i primi tre giorni del Tet è un grave tabù. Si crede che spazzi via o scarti la propria fortuna. La maggior parte delle famiglie effettua pulizie approfondite in anticipo ed evita qualsiasi forma di riordino durante i primi giorni di festa.
Non usare parole negative o sfortunate
Le parole legate a morte, malattia, incidenti o qualsiasi cosa che rappresenti una sfortuna dovrebbero essere completamente evitate. Dire cose come “morire”, “rotto”, “perso” o “triste” è visto come un invito alla sfortuna per l’anno a venire. Usate invece un linguaggio positivo che ispiri speranza, forza e gioia.
Evita di rompere le cose
Si pensa che rompere un piatto, un bicchiere o uno specchio porti sfortuna. Durante la festa del Tet in Vietnam , le famiglie sono particolarmente attente a maneggiare oggetti fragili. Se qualcosa si rompe, alcune famiglie usano rituali o frasi per neutralizzare il cattivo presagio, come pronunciare immediatamente “Đỏ như son” (rosso come il cinabro), per invertire la negatività.
Non discutere o alzare la voce
I conflitti durante il Tet sono un grave tabù culturale. Si ritiene che discussioni o toni alti possano creare energia negativa per tutto l’anno. Le persone fanno di tutto per mantenere la calma, sorridere di più ed evitare qualsiasi tensione o disaccordo, anche in situazioni stressanti.
Non indossare il nero o il bianco
Questi colori sono tipicamente associati ai funerali nella cultura vietnamita. Indossare il nero o il bianco, soprattutto nei primi giorni del Tet, è considerato irrispettoso e di cattivo auspicio. Scegliete invece colori come il rosso, l’oro o il rosa per rappresentare fortuna e rinnovamento.
Evitare di pagare o chiedere debiti
Chiedere a qualcuno di restituire un prestito durante il Tet è considerato di cattivo gusto. Allo stesso modo, chiedere soldi in prestito in questo periodo è considerato un pericolo per le finanze durante tutto l’anno. Molte persone cercano di saldare i propri debiti prima dell’inizio della festa. L’equilibrio finanziario è una priorità assoluta all’inizio del nuovo anno.
Non andare a trovare qualcuno la prima mattina senza invito
L’identità del primo ospite a entrare in casa il giorno di Capodanno (xông đất) è molto importante. Molte famiglie credono che questa persona darà il tono a tutto l’anno. Se non siete invitati, è meglio aspettare fino a tarda giornata o nei giorni successivi per far visita.
Visitare il Vietnam durante il Tet
Vivere in prima persona la festa del Tet in Vietnam è davvero indimenticabile. È la festa più sentita dell’anno e, sebbene offra ai visitatori un’occasione unica per ammirare tradizioni ricche e celebrazioni vivaci, comporta anche importanti considerazioni. Se avete intenzione di viaggiare in questo periodo, capire cosa aspettarvi vi aiuterà a vivere al meglio l’esperienza nel rispetto della cultura locale.
L’atmosfera festosa
Nelle settimane che precedono il Têt, il Vietnam si trasforma in una festa colorata e vivace. Le strade sono decorate con striscioni rossi e oro, i mercati dei fiori traboccano di vivaci fiori di pesco e fiori di albicocca gialli, e i negozi sono pieni di decorazioni del Têt, buste rosse e cibo tradizionale. Grandi città come Hanoi, Ho Chi Minh City, Huế e Da Nang ospitano vivaci eventi pubblici, tra cui spettacoli pirotecnici, spettacoli musicali e spettacoli culturali.
Con l’inizio del conto alla rovescia per il Tet, assisterete a un palpabile cambiamento di energia. Gli abitanti del posto tornano nelle loro città natale, le famiglie si riuniscono e iniziano i rituali spirituali. Che stiate passeggiando in un vivace mercato dei fiori o assistendo alla danza del leone fuori da un tempio, percepirete il profondo orgoglio culturale racchiuso nella festa del Tet in Vietnam .
Cosa è aperto e cosa è chiuso
Una cosa a cui ogni visitatore deve prepararsi è la chiusura generalizzata delle attività commerciali durante i primi giorni del Tet. La maggior parte dei negozi locali, dei ristoranti, dei mercati, delle agenzie turistiche e persino alcuni servizi di trasporto pubblico potrebbero chiudere o operare con orari ridotti. Questo perché le persone danno priorità al tempo dedicato alla famiglia e alle pratiche religiose rispetto al commercio.
Nelle città ad alta affluenza turistica come Hoi An o Ho Chi Minh City, alcune strutture che accolgono visitatori stranieri potrebbero rimanere aperte. Tuttavia, è comunque consigliabile fare scorta di beni di prima necessità, confermare le prenotazioni alberghiere e controllare in anticipo gli orari di apertura delle attrazioni.
Anche musei e luoghi di interesse culturale potrebbero essere chiusi o avere orari ridotti durante il periodo centrale del Tet (in genere i primi tre giorni). Uffici governativi, banche e scuole sono chiusi per una vacanza prolungata che può durare un’intera settimana o più.
Considerazioni sul trasporto
Viaggiare in Vietnam durante il Tet richiede una pianificazione accurata. I viaggi nazionali raggiungono il picco nei giorni che precedono la festività, quando milioni di persone tornano nelle loro città d’origine. Questa impennata fa sì che i biglietti di treni, autobus e voli nazionali vadano rapidamente a ruba, con conseguenti aumenti dei prezzi.
Prenotate tutti i biglietti di viaggio con largo anticipo, inclusi aerei, treni, autobus e persino trasferimenti privati. Aspettatevi che stazioni degli autobus e aeroporti siano estremamente affollati. Se volate in Vietnam in prossimità del Tet, preparatevi a lunghe code e possibili ritardi.
D’altro canto, una volta che le festività iniziano ufficialmente, le strade principali delle grandi città possono diventare piacevolmente deserte, offrendo una rara opportunità di esplorare aree urbane senza traffico.
Festival ed esperienze culturali
Mentre alcune zone possono sembrare più tranquille, altre sono animate dalle attività legate al Tet. Templi e pagode diventano centri di attività spirituale, poiché la gente del posto si riunisce per pregare e ottenere benedizioni per il nuovo anno. Questi luoghi sacri sono aperti anche agli stranieri e visitarne uno durante il Tet può essere un’esperienza culturale toccante.
Potreste assistere a offerte di frutta, incenso e dolci davanti agli altari, o a cerimonie con canti, tamburi o persino calligrafia. Alcune comunità organizzano giochi o spettacoli tradizionali come l’hat tuong (opera classica), il ca tru (canto cerimoniale) o il mua lan (danza del leone). Queste celebrazioni locali vi permettono di vivere l’anima culturale del festival del Tet in Vietnam in modo autentico.
Ad Hanoi, la zona del lago Hoan Kiem ospita eventi comunitari, musica e fuochi d’artificio. A Ho Chi Minh City, la via dei fiori Nguyen Hue si trasforma in una mostra itinerante ricca di arte floreale e di esposizioni simboliche del Tet. Queste attrazioni pubbliche rimangono aperte e rappresentano un ottimo modo per i turisti di immergersi nello spirito gioioso della festa.
Interazione con la gente del posto
La maggior parte dei vietnamiti sarà molto accogliente durante il Têt, ma è importante essere consapevoli che si tratta di una festa profondamente personale e incentrata sulla famiglia. Evitate di intromettervi nei momenti privati, soprattutto durante i rituali familiari o le offerte agli antenati.
Se venite invitati a casa di qualcuno durante il Tet, consideratelo un grande onore. È buona educazione portare un regalo, come tè, frutta o dolci, e vestirsi in modo elegante. Anche fare complimenti per le decorazioni o per il cibo del Tet è apprezzato. I vietnamiti sono orgogliosi della loro ospitalità, soprattutto durante la festa del Tet , e un po’ di consapevolezza culturale può fare la differenza.
Shopping e mercati
Prima del Tet, i quartieri dello shopping e i mercati sono un turbine di energia. La gente compra regali, fiori e cibo in grandi quantità. Per i turisti, questa è un’ottima opportunità per esplorare i mercati locali come Ben Thanh a Ho Chi Minh City o Dong Xuan ad Hanoi e immergersi nell’atmosfera festiva.
Tuttavia, durante il Tet, molte bancarelle e negozi potrebbero chiudere temporaneamente. Anche i venditori ambulanti potrebbero prendersi una pausa. I prezzi potrebbero aumentare nei giorni precedenti la festa a causa dell’aumento della domanda. Dopo i primi giorni, i mercati riaprono gradualmente, ed è un buon momento per trovare offerte stagionali.
Tieni presente che durante il Tet la contrattazione potrebbe non essere benvenuta, poiché molti venditori sono più concentrati ad accogliere il nuovo anno in modo pacifico che a contrattare.
Cibo durante il Tet
Il cibo tradizionale è una parte fondamentale della festa del Tet in Vietnam , e i visitatori troveranno piatti unici preparati solo in questo periodo dell’anno. Dalle gustose torte di riso glutinoso come il bánh chưng e il bánh tét , alla frutta candita, alle verdure in salamoia, al pollo bollito e agli involtini primavera, ogni piatto ha un significato culturale.
Mentre alcuni ristoranti locali chiudono durante le festività, gli hotel e alcuni ristoranti turistici offrono spesso menù dedicati al Tet. Il cibo di strada potrebbe essere limitato durante i giorni più caldi, ma tornerà poco dopo. Se alloggiate presso una famiglia ospitante o partecipate a un programma di homestay, potreste assaggiare i piatti del Tet cucinati in casa e scoprire le storie che li raccontano.
Provare questi piatti non è solo una questione di gusto: è un modo per entrare in contatto con il cuore spirituale e simbolico della celebrazione del Capodanno.
Domande frequenti
Quando si celebra la festa del Tet in Vietnam?
Il Tet segue il calendario lunare e solitamente cade tra la fine di gennaio e la metà di febbraio .
Quanto dura la festa del Tet?
Sebbene la festività ufficiale duri circa una settimana, i preparativi e i festeggiamenti possono protrarsi per diverse settimane .
Quali sono i saluti più comuni del Tet?
“Chúc Mừng Năm Mới” (Felice Anno Nuovo) e “An Khang Thịnh Vượng” (Auguri sicurezza, buona salute e prosperità) sono saluti popolari .
È un buon periodo per visitare il Vietnam durante il Tet?
Sì, ma preparatevi alla chiusura di attività commerciali e servizi di trasporto durante i primi giorni del festival .
Cosa dovrei indossare durante il Tet?
Indossate colori vivaci, soprattutto il rosso, che simboleggia la buona fortuna. Evitate abiti neri o bianchi .
I turisti possono partecipare ai festeggiamenti del Tet?
Assolutamente sì. I visitatori sono spesso benvenuti a partecipare a feste pubbliche ed eventi culturali .
Ci sono dei tabù di cui essere a conoscenza durante il Tet?
Sì, evita discorsi negativi, discussioni e regali come coltelli o oggetti affilati, perché sono considerati di cattivo auspicio.
Verdetto
La festa del Tet in Vietnam è una profonda espressione dell’identità culturale della nazione. È un momento di gioia, riflessione e rinnovamento, in cui le tradizioni vengono onorate e le comunità si uniscono. Che si osservi la meticolosa preparazione, si assaporino piatti tradizionali o si partecipi a vivaci celebrazioni, il Tet offre un’esperienza arricchente che risuona con il cuore della cultura vietnamita. Abbracciare la festa del Tet in Vietnam offre non solo un’atmosfera festosa, ma anche una comprensione più profonda dei valori e delle tradizioni che plasmano questo straordinario paese.