Saper dire ciao in cinese consente di salutare correttamente più di 1,3 miliardi di persone che parlano cinese. Non solo questi di base di lavoro saluti cinesi in Asia, saranno inteso in comunità, non importa dove tu vada. Il mandarino è la lingua più parlata al mondo – saper dire “ciao” è una buona cosa!
E ‘vero: mandarino è una lingua difficile per i madrelingua-Inglese a master. Un relativamente breve parola può assumere significati completamente diversi a seconda di quale dei quattro toni mandarino utilizzato. A peggiorare le cose, la mancanza di un alfabeto comune significa che dobbiamo imparare pinyin – il sistema di romanizzazione per imparare il cinese – insieme con i caveat e le pronunce per esso. Pensate a Pinyin come un “linguaggio di mezzo” tra inglese e cinese con un alfabeto familiare.
Fortunatamente, i toni non sono molto più di un problema per imparare modi semplici per dire ciao in cinese. Contesto aiuta. È solitamente essere compreso e otterrà un sacco di sorrisi per lo sforzo, in particolare se si utilizzano alcuni suggerimenti per comunicare con gli altoparlanti cinesi .
Un po ‘di cinese mandarino
Anche se ci sono diverse varianti, mandarino è la cosa più vicina ad un comune, il dialetto unificato in Cina. Si incontrano mandarino durante il viaggio a Pechino , sia perché è il “discorso dei funzionari,” saper dire ciao in mandarino è utile ovunque tu vada. Mandarin serve come la lingua madre per circa 1 miliardo di persone, e molti altri hanno imparato a parlarlo.
Mandarino è spesso definito come “cinese semplificato” perché contiene solo quattro toni:
- In primo luogo il tono: appartamento ( MA significa “madre” )
- Secondo tono: in aumento ( má significa “canapa “)
- Terzo tono: cade poi in aumento ( mǎ significa “cavallo” )
- Quarto tono: caduta ( Mà significa “sgridare” )
- Nessun tono: Ma con un neutro / no tono trasforma una dichiarazione in una domanda.
Le parole tendono ad essere più brevi che in inglese (2 – 4 lettere), quindi una parola può avere diversi significati diversi a seconda del tono pronunciato. Come il famoso esempio con (ma) sopra dimostra, utilizzando i toni sbagliate al momento sbagliato può causare grande confusione.
Per quanto riguarda la lettura e la scrittura, non si sentono male se siete perplessi quando si confronta con i caratteri cinesi; persone provenienti da diverse regioni della Cina hanno spesso difficoltà a comunicare con l’altro! Ecco perché si comincia imparando come utilizzare Pinyin.
Il modo più semplice per dire Ciao in cinese
Ni hao (pronunciato “Haow nee”) è la base, di default saluto in cinese. È scritto come你好/ nǐ hǎo. La traduzione letterale è “si ok / buono”, ma questo è il modo più semplice per dire “ciao” in cinese.
Sebbene entrambi parole Pinyin sono contrassegnate come terzo tono (nǐ hǎo), la pronuncia cambia un po ‘perché due consecutivi toni terzi verificano ritorna indietro. In questo caso, la prima parola (nǐ) è pronunciato con un secondo tono che sale di tono invece. La seconda parola (hǎo) mantiene il terzo tono ed è pronunciato con un “tuffo”, un tono cadente poi ascendente.
Alcune persone, in particolare a Taiwan, scelgono di valorizzare il saluto con l’aggiunta del “interrogativa ma ” al fine di formare ” ma ni hao? ” Turning “Sei bravo” in una domanda cambia sostanzialmente il significato di un amichevole “come stai? ” Ma questo non viene utilizzato più spesso a Pechino come guide linguistiche sembrano pensare che è. Quando si viaggia Cina continentale, una semplice Ni Hao sarà sufficiente!
Probabilmente si sente “hi” e “ciao” spesso quando essendo saluto come un occidentale a Pechino. Si può rispondere con Ni Hao per un po ‘di divertimento e di pratica.
Dire Ciao a occasioni convenzionali
Seguendo il concetto di salvare la faccia in Asia , gli anziani e quelli di status sociale più elevato deve essere sempre mostrato un po ‘di rispetto in più. L’aggiunta di un solo ulteriore lettera ( NI diventa nin ) renderà il vostro saluto un po ‘più formale. Usa nin hao (pronouned “Haow Neen”) – una variante più gentile del messaggio di saluto standard – quando saluto le persone anziane. La prima parola ( nin ) è ancora un tono ascendente.
È inoltre possibile effettuare nin hao in “come stai?” aggiungendo la parola domanda ma alla fine per nin hao ma?
Le risposte semplici a cinese
Si può semplicemente rispondere ad essere accolti, offrendo un ni hao in cambio, ma prendendo ulteriormente il saluto ad un passo è sicuro di ottenere un sorriso durante l’interazione. Indipendentemente da ciò, si dovrebbe rispondere con qualcosa – non riconoscendo di qualcuno amichevole Ni Hao è maleducazione .
- Hao: buona
- Gallina Hao: molto buono
- Bu Hao: non va bene (male)
- Xie Xie: si (pronunciato simile a “zh-yeh yeh-zh” con due toni che cadono) grazie è facoltativa e può essere aggiunto alla fine.
- Ni ne: e tu? (pronunciato “Nuh nee”)
Una sequenza semplice saluto potrebbe procedere in questo modo:
Si: Ni hao! (Ciao)
Amico: Ni hao ma? (Come stai?)
Si: Wo gallina hao! Xie Xie. Ni ne? (Sono molto bene, grazie. E tu?)
Amico: Hao. Xie Xie. (Bene grazie.)
Come dire Ciao in Cantonese
Anche se è simile al mandarino, cantonese , parlato in Hong Kong e le parti meridionali della Cina, ha un saluto leggermente modificata. Hou Neih (pronunciato “zappa no”) sostituisce ni hao ; entrambe le parole hanno un tono ascendente.
Nota: Anche se neih Hou ma? è grammaticalmente corretta, è raro dirlo in Cantonese.
Una risposta comune in Cantonese è gei Hou che significa “fine”.
Data la storia inglese di Hong Kong, si sente spesso “ha-lo”, come un ciao amichevole! Ma riserva “ha-Lo” per casual e situazioni informali. Tutte le altre volte, si dovrebbero dire neih Hou .
Dovrei Bow quando dice Ciao in cinese?
No. A differenza in Giappone dove inchinandosi è comune , le persone tendono a piegarsi solo in Cina durante le arti marziali, come una scusa, o per mostrare profondo rispetto ai funerali. Molti cinesi scelgono di stringere la mano , ma non aspettatevi la solita ditta, stile occidentale stretta di mano. Contatto con gli occhi e un sorriso sono importanti.
Anche se inchinandosi in Cina è raro, assicurarsi che ritorni uno se si riceve un arco. Come quando inchinandosi in Giappone, mantenendo il contatto visivo, come si arco è visto come una sfida di arti marziali!
Come dire Ciao in cinese
Dopo aver detto ciao in cinese, si può finire per fare nuovi amici – in particolare se a un banchetto o in un istituto di bere. Essere preparato; ci sono alcune regole per una corretta etiquette bere. Si dovrebbe certamente sapere come dire applausi in cinese !
Insieme a saper dire ciao in cinese, imparare alcune frasi utili in mandarino prima del viaggio in Cina è una buona idea.